An der Matratze horchen

An der Matratze horchen
 
Wenn man - wie es umgangssprachlich-scherzhaft heißt - an der Matratze horcht, dann liegt man im Bett und schläft: Nach dem Nachtdienst war ich völlig geschafft. Habe geschlagene zehn Stunden an der Matratze gehorcht. - Landschaftlich-scherzhaft ist die Wendung »auf den Matratzenball gehen« im Sinne von »schlafen gehen« gebräuchlich: Zur Spätvorstellung ins Kino? Ohne mich! Ich geh auf den Matratzenball!

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Matratze — Die Matratze abhorchen (auch an der Matratze horchen): schlafen; soldatensprachlich seit dem 1. Weltkrieg; dazu Auf den Matratzenball gehen: ins Bett gehen …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Matratze — Polster; Matte * * * Ma|trat|ze [ma trats̮ə], die; , n: festes Polster in der Größe eines Bettes: in der Studentenbude lagen die Matratzen direkt auf dem Boden. Zus.: Allergikermatratze, Federkernmatratze, Rosshaarmatratze, Schaumgummimatratze. * …   Universal-Lexikon

  • auf den Matratzenball gehen — An der Matratze horchen; auf den Matratzenball gehen   Wenn man wie es umgangssprachlich scherzhaft heißt an der Matratze horcht, dann liegt man im Bett und schläft: Nach dem Nachtdienst war ich völlig geschafft. Habe geschlagene zehn Stunden an… …   Universal-Lexikon

  • Bett — Einem sein Bett machen: ihm behagliche Verhältnisse bereiten; heute vor allem Sich in ein gemachtes Bett legen (bei einer gesicherten Heirat mit reicher Mitgift der Braut oder bei guter Stellung des Bräutigams): obersächsisch ›Er kommt in e… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”